Glossário técnico dos teclados Logitech MX Keys

Mecanismo scissor switch: Mecanismo de tecla dos teclados ultrafinos como o MX Keys: uma dobradiça de plástico em forma de X guia o curso vertical da tecla. Mantém a tecla na horizontal, seja qual for o ponto onde se carrega.
Cúpula de borracha (rubber dome): Cúpula de borracha (silicone) sob cada tecla: cria a resistência ao toque e devolve a tecla para cima. Quando pressionada, deforma-se e fecha o contacto da membrana que está por baixo. Uma cúpula cansada ou mal colocada deixa a tecla mole. As nossas teclas usadas são enviadas sem cúpula, que fica no teclado; as cúpulas vendem-se à parte.
Dobradiça scissor (hinge clip): Peça de plástico em forma de X que encaixa entre a tecla e o teclado e guia o seu curso vertical. Parte-se com facilidade quando uma tecla é arrancada ou recolocada torta. As nossas teclas vêm com a sua; sozinha custa 6,99 € à unidade e serve nas teclas de tamanho normal dos MX Keys, MX Keys S, MX Keys for Mac e MX Keys Mini (as teclas largas têm mecanismo próprio).
Keycap (tecla): A peça de plástico visível em que se carrega, com o carácter. Retira-se e substitui-se à unidade com a unha ou um spudger. As nossas são teclas originais usadas, retiradas de teclados desmontados.
Barra estabilizadora: Vareta metálica colocada sob algumas teclas largas, como a barra de espaços, para que desçam na horizontal mesmo quando pressionadas numa ponta. Muitas vezes esquecida ao substituir uma tecla longa: verifique que está encaixada nos seus dois alojamentos.
Logi Bolt: Recetor USB da Logitech lançado em 2021 para suceder ao Unifying, baseado em Bluetooth Low Energy. É o recetor do MX Keys S. As duas famílias não são compatíveis entre si: um teclado Unifying não emparelha com um recetor Bolt, nem o contrário.
Recetor Unifying: Recetor USB histórico da Logitech, lançado em 2009 e reconhecível pelo logótipo laranja. Aceita até 6 dispositivos compatíveis num único dongle. É o recetor do MX Keys de 2019; nos modelos recentes, a Logitech passou para o Logi Bolt.
Easy-Switch: Funcionalidade Logitech dos MX Keys (teclas 1, 2, 3) que alterna entre 3 dispositivos emparelhados, por exemplo um PC, um Mac e um tablet. Cada canal usa o Bluetooth ou o recetor USB (Unifying no MX Keys, Logi Bolt no MX Keys S). A troca faz-se sem voltar a emparelhar.
AZERTY / QWERTY / QWERTZ: Layouts de teclado europeus, com o nome das primeiras letras da fila superior. AZERTY: França e Bélgica. QWERTY: inglês (US, UK), e também Espanha, Itália e Portugal. QWERTZ: Alemanha, Suíça, Áustria. Diferem na posição de algumas letras e caracteres especiais. Cada MX Keys é vendido com um layout definido.
Força de atuação: Pressão necessária para que uma tecla registe uma batida, expressa em gramas. Quanto mais baixa, mais leve a escrita; quanto mais alta, menos batidas involuntárias ao roçar uma tecla.
PCB (Placa de Circuito Impresso): Placa eletrónica principal do teclado, ou «placa-mãe»: tem o controlador e o rádio (Bluetooth e recetor USB: Unifying no MX Keys, Logi Bolt no MX Keys S). Depende do layout e da versão, PC ou Mac. Em caso de avaria, substitui-se inteira: 14,99 € para a versão AZERTY PC no nosso catálogo.
Bateria LiPo (lítio-polímero): Tipo de bateria recarregável, plana e leve, montada nos MX Keys. Não gosta de calor intenso nem de gelo. Perfurada ou esmagada pode incendiar-se: manuseie-a com cuidado e entregue-a num ponto de recolha no fim de vida.
Retroiluminação adaptativa: Retroiluminação branca das teclas, ajustada à luz ambiente. Acende-se quando a mão se aproxima e apaga-se após alguns segundos sem escrever, o que poupa bateria. Presente em MX Keys, MX Keys S e MX Keys Mini, ausente no K950.
USB-C: Conector reversível (encaixa nos dois sentidos) que carrega os MX Keys, MX Keys S e MX Keys Mini. No dia a dia, o teclado comunica por Bluetooth ou pelo seu recetor USB; o cabo serve para carregar.
Bluetooth Low Energy (BLE): Variante de baixo consumo do Bluetooth, usada pelos MX Keys para a ligação sem fios. Poupa bateria face ao Bluetooth clássico e funciona com computadores, tablets e telemóveis recentes (Windows, macOS, iPadOS, iOS, Android, Linux).
Debouncing: Filtragem dos ressaltos elétricos: ao carregar, o contacto ressalta durante alguns milissegundos, e o firmware funde esses ressaltos numa única batida. Se a filtragem estiver mal ajustada ou o contacto gasto, uma tecla pode escrever duas vezes ("double-typing").
HID (Human Interface Device): Protocolo padrão para dispositivos de entrada (teclado, rato, comando), suportado nativamente por todos os sistemas operativos modernos sem controlador adicional. Por isso um MX Keys funciona em Mac, Linux ou Windows sem instalar o Logi Options+; o software só é necessário para funções avançadas, como a personalização e as Smart Actions.
Soldadura SMD: Surface-Mount Device (componentes de montagem em superfície): técnica de montagem em que os componentes são soldados diretamente na superfície da placa. Substituir um componente isolado exige equipamento de microssoldadura; trocar a placa inteira é mais simples.
Parafusos da caixa: Os parafusos que fecham a caixa dos MX Keys estão escondidos sob os pés de borracha: é preciso retirá-los para abrir o teclado e depois voltar a colocá-los ou substituí-los. Vendemos o kit completo de 6 parafusos e pés de borracha de substituição.
Spudger: Ferramenta plana em plástico que desencaixa uma tecla ou um componente sem riscar nem arriscar um curto-circuito, ao contrário de uma ferramenta metálica. Serve para retirar teclas MX Keys e soltar dobradiças partidas. 2,50 € à unidade no nosso catálogo.